Rett Resource – Turkish

GİRİŞ

Bu Rett Kaynağı, Rett Sendromunun birçok karmaşık özelliğini kapsayan ve günlük yönetim gerektiren bir dizi konuda kapsamlı bilgi sağlamayı ve rehberlik etmeyi amaçlamaktadır.
Aileler, terapistler ve Rett sendromlu kişilerle birlikte çalışmak ve onlara destek olmak isteyen herkes için önemli bir rehberin yanı sıra paha biçilmez bir kaynak olacaktır.
Yazarların seçimi, Rett Sendromu Merkezleri ve Avrupa Rett Sendromu Dernekleri tarafından, Rett Sendromundaki uzmanlık ve deneyimlerine ve kendi çalışma alanlarına dayanarak yapıldı.
Katkıda bulunan tüm yazarlara özellikle minnettarız. Bu makaleleri bizim için yazmak üzere kendi zamanlarını ve özel bilgilerini kullandılar.
Yönetim kurulu üyelerimize (Yvonne Milne, Danijela Szili, Wilfried Asthalter, Stella Peckary ve Caroline Lietaer), bu projeye yaptıkları önemli katkılardan dolayı ve makaleleri ve yazıları edisyon ve düzeltmeleri içi İngiltere’den Tim Addison’a ve tasarım için Tim Lang’e teşekkür ederiz.
Bizlere mücadele etmeyi ve yaşama isteğimizi korumayı öğreten kızlarımıza özellikle teşekkür ederiz.
Bizler de birer ebeveyn olduğumuzdan, biz Rett Sendromu Avrupa olarak Rett Sendromu Kaynak dokümanlarında yer alan tüm bilgilerin ve Rett Sendromu taşıyan kızınızın veya oğlunuzun bakımına/eğitimine katılanların sizin için ne kadar değerli olduğunu biliyoruz. Sizi, Türkçe çevirileri yer alan makaleleri özgürce çoğaltmaya ve ihtiyaç duyduğunuz kadar merkeze, uzmana ulaştırmaya davet ediyoruz.
Lütfen her makalenin içeriğinin, her bir yazarın kişisel görüş ve deneyimlerini içerdiğini ve uyulması gereken belirli ulusal düzenlemelere tabi olabileceğini unutmayın.

ÖNEMLİ NOT

Lütfen, hiçbir koşul altında bu makaleleri başka web sitelerinde yayınlama yetkinizin olmadığını ve çevirilerin onaylanmış ve profesyonel bir tercüman tarafından yapılması GEREKTİĞİNİ unutmayın. Çeviriler ve dokümanların içeriği ile ilgili bir şüpheniz varsa, lütfen caro.lietaer@skynet.be adresine başvurun.

İÇINDEKILER

Drooling management – Helen Cockerill, UK
Emotion, behaviour and depression – Sarojini Budden, USA
Epilepsy in Rett syndrome – Nadia Bahi Buisson, Marie Hully, Elisabeth Celestin, FR
Genetic aspects of Rett syndrome – Laurent Villard, FR
Hippotherapy: developing motor and communication skills – Lena Svedberg, SE
Hydrotherapy – Stella Peckary, AT
Management of gastrointestinal disorders in Rett syndrome – Jenny Downs & Helen Leonard, AU
Managing bone health in Rett syndrome – Jenny Downs & Helen Leonard, AU
Managing poor growth and nutrition in Rett syndrome – Jenny Downs & Helen Leonard, AU
Managing scoliosis in Rett syndrome– Jenny Downs & Helen Leonard, AU
Music therapy: meeting physical, emotional, cognitive and social needs – Märith Bergström-Isacsson, SE
Nutrition and hydration – Irène Benigni, FR
Occupational therapy for hands: facilitating adults’ daily living activities – Asa-Sara Sernheim, SE
Physical therapy for Rett syndrome – Meir Lotan, IL
Physiotherapy: developing and improving motor functions – Lena Svedberg, SE
Puberty in Rett syndrome – Hilary Cass UK
Scoliosis in Rett syndrome – Sabine Leimer AT
Screaming episodes in Rett syndrome – Hilary Cass, UK
Sleeping problems – Lietaer Caroline & Robert James Goddard, NL
Stereotypies and movement disorders in Rett syndrome – Nadia Bahi Buisson, Marie Hully, Elisabeth Celestin, FR